Rich People Don’t Explain

بدأت Tu Weixin في شنجن بمئتي يوان وبنت عملًا في التسويق بالكتابة لعملائها كل يوم دون انقطاع. يجمع هذا الكتاب القواعد التي توصلت إليها في الطريق: لمن تبيع، ومن تبتعد عنه، ولماذا يكون أكثر الناس انشغالًا هم غالبًا أفقرهم، ولماذا نادرًا ما يكلّف من يكسبون المال الحقيقي أنفسهم عناء الشرح.

الفصول قصيرة ومرقّمة، مكتوبة بصوت صريح بضمير المتكلم لامرأة تخاطب طلابها لا قارئًا عامًا. لا نظريات هنا ولا دراسات حالة للحشو. كل فصل قائمة ملاحظات تقرؤها في عشر دقائق وتجادلها أسبوعًا.

هذه هي الطبعة الإنجليزية الأولى. تحتفظ الترجمة بصوت المؤلفة وأمثلتها وآرائها، بما فيها تلك التي سيخالفها كثير من القراء.

لمن هذا الكتاب

أصحاب الأعمال الصغيرة والمتوسطة، والمستشارون المستقلون، والمدربون، ومؤسسو الوكالات، وكل من عليه أن يجد عملاء ويتقاضى أجره. هو أنفع لمن لديهم منتج بالفعل ويقررون لمن يبيعونه وبأي سعر.

ملاحظة حول هذه الطبعة

تعكس الأمثلة والأرقام تجربة المؤلفة في السوق الصينية وقت الكتابة، والمبالغ باليوان الصيني ما لم يُذكر خلاف ذلك. لا شيء في الكتاب يُعدّ استشارة مالية أو قانونية أو مهنية.