À propos
La maison
Solid Base House publie une pensée d’affaires pratique pour les fondateurs, les dirigeants et les indépendants : des livres bâtis sur du solide, faits pour être lus, annotés et mis au travail.
Ce que nous publions
Des livres courts par des gens qui ont fait le travail.
Nous cherchons des textes de praticiens : des gens dont l’entreprise dépend des conseils qu’ils donnent, et qui les ont écrits pour leurs propres clients ou élèves avant que quiconque n’y voie un livre. Ces textes sont généralement francs, précis et exempts des précautions oratoires qui remplissent la plupart des rayons d’affaires.
Lorsque l’original n’est pas en anglais, nous le traduisons nous-mêmes et n’éditons que pour la clarté. La voix, les exemples et les opinions de l’auteur restent tels qu’ils ont été écrits. Nous préférons publier un livre que vous contestez plutôt qu’un livre que vous approuvez et oubliez.
Notre première collection est Le manuel de l’initié. Son titre inaugural est Rich People Don’t Explain de Tu Weixin, marketeuse de Shenzhen dont les écrits quotidiens pour ses élèves payants sont devenus les cinquante et un chapitres du livre.
Comment naît un titre
Lire, traduire, éditer, composer. Dans cet ordre.
- Tout lire d’abord. Nous ne commandons pas de livres. Nous trouvons des textes qui ont déjà des lecteurs et nous demandons s’ils en méritent davantage.
- Traduire à la main. Un brouillon machine est au mieux un point de départ. Le rythme, les blagues et les piques sont le livre ; ils sont traduits par une personne et vérifiés ligne à ligne face à l’original.
- N’éditer que pour la clarté. Nous coupons les répétitions et corrigeons ce qu’un lecteur extérieur au marché d’origine ne peut suivre. Nous n’adoucissons pas les opinions et n’ajoutons pas les nôtres.
- Composer pour l’usage. Nos éditions sont des PDF A4 aux marges généreuses, avec une vraie structure de chapitres et des numéros de page, faits pour être lus sur tablette ou imprimés et annotés.
La marque
Strates.
Deux veines de calcaire sur une base de bronze. Un sol solide se construit lentement, par couches, et porte tout ce qu’on y pose. C’est le genre de pensée d’affaires que nous voulons publier, et le genre de livre que nous voulons faire.
Les personnes
Éditeur
Solid Base House est une maison indépendante. Son éditeur est Ludovic Chan, qui dirige aussi le conseil qui applique la même pensée aux entreprises de ses clients. La maison est établie à Vancouver.
Pour les droits, autorisations, traductions et demandes de presse, écrivez à [email protected] ou utilisez la page de contact.